11 poemas renascentistas anotados (autores principais)

2899
Robert Johnston
11 poemas renascentistas anotados (autores principais)

Os poemas da Renascença são os testemunho escrito dos flashes culturais de uma época que transformou os paradigmas da sociedade.

O Renascimento foi uma época de grandes transformações artísticas e culturais, onde a razão passou da localização em espaços metafísicos ao aprofundamento do ser humano, razão pela qual é considerada uma ponte de transição entre a Idade Média e a Idade Moderna.. 

Nessa época, os postulados científicos, éticos, religiosos, filosóficos e, é claro, artísticos foram revolucionados em diferentes níveis. É por isso que os poemas do Renascimento ganharam um lugar especial na literatura universal, dividindo um lugar de honra com poemas de outros tempos, como poemas do Barroco ou do Romantismo.. 

O que é o renascimento?

O Renascimento é um movimento cultural inspirado nas ideias do humanismo e nasceu na Europa entre os séculos XV e XVI.. 

A respeito desta época, não podemos falar apenas de poemas do Renascimento, mas também é necessário dizer que outras artes como música, escultura e pintura, foram alimentadas pelo espírito da época para deixar um testemunho artístico das particularidades deste ciclo histórico. Na verdade, deve-se notar que as obras do Renascimento são algumas das mais importantes da arte de todos os tempos..

Características da Renascença

O Renascimento, como todos os movimentos culturais, destaca-se por ter estabelecido características que determinam a filiação de uma obra de arte a este tipo de corrente. Nos poemas da Renascença, você poderá observar características como:

  • Preocupação com o ser humano e seu papel na existência.
  • Vai do teocentrismo ao antropocentrismo.
  • Exploração da natureza.
  • Resgate de valores clássicos.
  • Autonomia da Arte.
  • A arte deixa de ser privilégio das organizações eclesiais e intelectuais e volta à humanidade.
  • O pensamento racional desempenha um papel importante.
  • Curiosidade sobre a técnica.
  • Procure simetria e equilíbrio.
  • Exploração do ser humano como algo plural.

Estas são aproximadamente as características da época, agora é a hora de você aproveitar a leitura de alguns os melhores poemas da Renascença.

Os melhores poemas da Renascença

Abaixo você poderá se deliciar com alguns dos poemas da Renascença que conquistaram o coração dos leitores de todos os tempos.

Aqui, compartilho minha seleção pessoal de poemas renascentistas com breves comentários interpretativos ou técnicos que servem como um farol para explorar suas próprias emoções e ideias diante desta bela exibição poética..

Sem mais delongas, vamos direto ao ponto e espero que você goste dos melhores poemas da Renascença.

1. Olhos tristes (Francesco Petrarca 1304-1374)

Olhos tristes, enquanto eu levar você
diante de quem a morte te dá e atormenta
Eu imploro que você preste atenção
que no meu mal te desafia, Aleve amor.

A morte é só quem meu pensamento
pode fechar o caminho que o treina
ao doce porto que cura seus males;
em vez disso, seu fogo está escondido de você
com deficiência menor e mais pobre,
pois você é feito de uma essência mais leve.

E por isso já está perto,
antes de chorar você encontra tempo
finalmente pegue agora
para tão longo martírio, breve alívio.

A própria existência apresenta múltiplos episódios de angústia que colocam o ser humano em crise, levando-o a acreditar que a morte é o único remédio para o tormento. Essas idéias exaltadas são típicas da poesia que tenta aprisionar a dor para torná-la plausível.

2. Soneto para Helena (Pierre de Ronsard 1524-1585)

Superado pelos anos, no doce calor
da casa e da luz, flocos de albos girando,
você dirá meus versos extasiados lembrando:
Ronsard cantou os dias da minha beleza feliz.

Não haverá mais ninguém que capte a tristeza da sua voz,
nem escravo sonolento do que perceber o suave
boato em que você me nomeia feliz acordando
com empréstimo fervoroso abençoe sua realeza.

Meu corpo subterrâneo, apenas minha alma
Yagará de suas sombrias murtas na calma,
enquanto você, perto do fogo, você se refugia no frio.

E então você tem que chorar aquela arrogância insana ...
Não recuse, me escute, não espere pelo amanhã:
cingir-se de agora em diante com as rosas da vida.

Muitos dos Poemas renascentistas eles têm uma preocupação especial com o uso de formulários. É nesta altura que o Soneto brilha em todo o seu esplendor e é por isso que é muito utilizado pelos poetas da época..

3. Ao sair da prisão (Fray Luis de León 1527-1591)

Aqui inveja e mentiras
eles me trancaram.
Bem-aventurado o estado de humildade
do sábio que se aposenta
deste mundo perverso,
e com mesa e casa ruins,
no campo delicioso
com apenas Deus compaixão,
e sozinho sua vida passa,
nem invejado nem invejoso.

Às vezes, a solidão parece ser o único recurso para escapar do atrito constante produzido pelas relações humanas. O eremita é aquele que prefere observar a vida das alturas de sua própria alma.

4. Chama viva do amor (São João da Cruz 1542-1591)

Ó chama do amor viva
com que ternura você dói
da minha alma no centro mais profundo!
Bem, você não é mais indescritível
termine agora se quiser,
Rompa o tecido deste doce encontro!

O cautery süave!
Ó ferida talentosa!
Ó mão macia! Ó toque delicado
que gosto de vida eterna
e todas as dívidas pagam!
matando, morte em vida que você trocou.

Ó lâmpadas de fogo
em cujos brilhos
as cavernas profundas dos sentidos,
que estava escuro e cego,
com belezas estranhas
cor e luz se dão ao lado de sua amada!

Que gentil e amoroso
você se lembra no meu seio
onde você só mora secretamente,
e no seu hálito saboroso
de boa e plena glória,
com que delicadeza você me faz apaixonar.

O amor é o fogo vivo, o fogo que não se apaga e tem o dom de levar as pessoas para o seu lado mais luminoso ou para as suas trevas mais terríveis..

5. Soneto X (Garcilaso de la Vega 1503-1536)

Oh doces vestes, por mim mal achadas,
doce e feliz quando Deus quis!
Juntos vocês estão na minha memória,
e com ela na minha morte conjurada.

Quem me disse, quando no passado
horas em tanto bom para você eu via,
que você fosse ser eu um dia
com uma dor tão séria representada?

Bem, em uma hora juntos você me levou
tudo de bom que pelos termos que você me deu,
me leve junto o mal que você me deixou.

Se não, vou suspeitar que você me colocou
em tantos bens porque você queria
me veja morrer entre memórias tristes.

Abandonar o que amamos é um desafio retumbante e o maior teste de desapego como uma prova de amor. Porém, à medida que nos libertamos do desejo de posse diante do que já não existe, parece que a dor é o preço que pagamos pelos bons momentos..

6. No jardim nasce a rosa (Juan Boscán 1487-1542)

No jardim nasce a rosa:
eu quero ir lá,
para olhar para o rouxinol
como ele cantou.
Nas margens do rio
limões levam a virgem:
eu quero ir lá,
para olhar para o rouxinol
como ele cantou.
Limões pegaram a virgem
para dar ao seu amigo:
eu quero ir lá,
para ver o rouxinol
como ele cantou.
Para dar ao amigo dele
em um chapéu de sirgo:
eu quero ir lá,
para ver o rouxinol
como ele cantou.

Até agora, você pode pensar que compartilhamos os poemas sem verificar a ortografia. No entanto, é importante notar que publicamos o Poemas renascentistas como foram escritos. O que acontece aqui é que o que vocês hoje consideram um erro, foi o uso da linguagem da época que aos poucos foi se transformando porque as linguagens são elementos móveis.

7. OH SUPERB HILLS SAGRED RUIN (Baltasar Castiglione 1478-1529)

Oh colinas elevadas, ruína sagrada,
que só de Roma o nome permanece,
pobre despojo em você agora fica
de tanta glória exaltada e peregrina.

Colosso, arco, teatro, peça divina,
pompa triunfal que em vão outro imita,
cinzas sua glória só herda
que para uma fábula vil finalmente inclina o vulgar.

Então, enquanto uma guerra do tempo
faz o famoso trabalho, em um ritmo lento
trabalho e inveja nome tempo enterros.

Viverei em meu martírio, então, contente;
que se o tempo acabar com tudo na terra,
talvez eu ainda possa acabar com meu tormento.

Este soneto alude ao Grande Incêndio de Roma e como a reconstrução dos valores arquitetônicos e culturais, parece ser apenas uma imitação erguida sobre as cinzas de um brilhante tempo para a civilização..

8. Uma onda (Leonardo Da Vinci 1452-1519)

Uma onda
ela nunca está sozinha,
está misturado com
as outras ondas.

O ser humano só pode se desenvolver em relação a todos os outros. Se formos uma gota, a reunião de suas gotas forma o grande oceano da humanidade. Somos todos um, somos todos um.

9. As pinturas (Marquês de Sade 1398-1458)

As pinturas mais ousadas, as descrições mais ousadas, as situações mais extraordinárias, as máximas mais terríveis, as pinceladas mais enérgicas têm por único objetivo obter uma das mais sublimes lições de moral que o homem já recebeu..

O Marquês de Sade foi reconhecido principalmente por desafiar os valores morais da época. Este escritor peculiar considerou que a arte era a única verdadeira em relação ao espírito humano.

10. Soneto V (Garcilaso de la Vega 1501-1536)

Seu gesto está escrito em minha alma,

e quanto quero escrever sobre você;

você escreveu sozinho, eu li

tão sozinho, que mesmo de você eu me mantenho neste.

Nisto estou e sempre estarei;

que embora não caiba em mim o quanto eu vejo em você,

de tanto bom o que eu não entendo eu acho,

tendo fé como um orçamento.

Eu não nasci exceto para te amar;

minha alma cortou você em sua medida;

por hábito da própria alma eu te amo.

Quando o faço, confesso que devo a você;

Eu nasci para você, para você eu tenho vida,

por você eu tenho que morrer, e por você eu morro.

A entrega absoluta é uma particularidade do amor romântico que busca se consumir no ente querido. Morrer de amor é talvez um dos tópicos mais tocados no Poemas renascentistas, porque de acordo com os valores da época, a oferta mais sublime era dar a vida por amor.

11. Ágora com o amanhecer (Fray Luis de León 1527-1591)

Agora com o amanhecer
minha luz; ágora tem um nó rico
o lindo cabelo; agora o cru
cinto no peito com ouro e garganta;

agora, de volta ao céu, puro e santo,
as mãos e lindos olhos levantados, e podiam
a sofrer agora de minha doença aguda;
incomparável agora bate e canta.

Então eu digo e o doce erro carregado
presente diante dos meus olhos eu a imagino
e cheio de humildade e amor eu a adoro;

mas depois o enganado retorna a si mesmo
coragem e, conhecendo a loucura,
a longa rédea livre para chorar.

Amores impossíveis costumam ser um dos motivos mais comuns de tristeza. A dor decorrente deste tipo de amor não é comparável a outro, pois nisso acreditamos que a vida perde sentido se não podemos acessar as reivindicações do nosso amor..

Como você vê, o Poemas renascentistas são odes aos diferentes estados da existência humana. A exploração das emoções humanas é típica da poesia e através dela podemos vislumbrar as preocupações e formas de ver o mundo dos homens e mulheres de uma época..


Ainda sem comentários